Шта су тамо градили, или зашто су одабрали тако удаљено место нико не зна.
Na čem se tam vlastně pracovalo, a proč na tak odlehlém místě to nikdo nevěděl.
Не питај ме где, како, када или зашто...
Neptej se mě kam, jak, kdy, proč..
Не знам како или зашто, гледао сам у 50 барова и некако сам знао.
Nevím proč, ale stačilo podívat se do 50 různých barů a bylo mi to jasné.
Нису знала, како он зарађује за живот или, зашто се тако често селе.
Neměli ponětí, čím se otec živí a proč se tak často stěhují.
Љуске, способности... Немам појма како или зашто.
Šupiny, schopnosti, nemám tušení jak a proč.
Не знам шта се догодило или зашто смо стали. Брига ме.
Nevím, co se stalo a kde se to zaseklo a je mi to jedno.
Нисмо сигурни како или зашто, али изгледа да постоји веза између њега и ваше ћерке.
Nejsme si jisti jak nebo proč, ale zdá se, že se mezi ním a vaší dcerou vyvinulo jakési spojení.
Или зашто, али већина египтолог дата је на 2.500 БЦ-- време фараона Кхафре, или Цхепхрен, као он је познат по грчких научника.
Někdy se předpokládá, že v průběhu doby politických převratů a zlomů v historii, se náhle objeví mimozemšťané.
Његов ход, слегање раменима, или зашто моја бака није желела да прича о њему.
Jeho chůze, jeho škubání rameny, to, jak o něm babička odmítala mluvit...
Или зашто су стражња врата остављена широм отворена?
A nebo, proč byli zadní dveře otevřené dokořán?
Или зашто си покупила децу и изашла када је он дошао кући?
A nebo, proč jsi vzala děti a vzala je pryč když přijel domů?
Па, морам да признам, немам појма о чему причаш или зашто то мени причаш.
No, musím se přiznat, že absolutně netuším, o čem to mluvíte nebo proč o tom mluvíte se mnou.
Без држања за руку, мушкараца који се љубе, или зашто Влада не дозвољава да се женимо.
Žádné držení za ruce, klučičí líbání. "Proč mi vláda nepovolila svatbu?"
Или зашто они могу да стварају уметност... Музика... И проводе време размишљајући разлог сопственог постојања?
Nebo proč mohou vytvářet umění... hudbu... a trávit čas uvažováním o důvodech své vlastní existence?
Ништа ја не спуштам док ми не кажеш где сам, или зашто ме држите под кључем као заробљеника.
Prosím. Odlož to. - Neodložím, dokud se nedovím, kde jsem a proč jste mě tu zamkli.
И даље дон апос; т кнов зашто је био у посети Алија у затвору или зашто се борио са Мона.
Pořád nevíme, proč byl za Ali ve vězení nebo kvůli čemu se hádal s Monou.
Не знам ко је она или зашто ме је вратила у живот.
Nevím, kdo to byl, nebo proč mě oživila.
Ја не знам ко је он или зашто сте му веровали, али то је била грешка.
Nevím, kdo to byl nebo proč jste mu věřili, byla to ale chyba.
Треба ти ме или зашто си ме звао овде?
Potřebuješ mě nebo proč jsi mě sem zavolal?
Не знам. Видео сам много комада, Али немам појма како или зашто или ако су сви заједно уклапа.
Nevím, viděla jsem hodně útržků, ale nevím, jak nebo proč nebo jestli vůbec spolu souvisí.
Ми не знамо ко је она, где је, Или зашто Кхлиен чак жели да је убије.
Nevíme, kdo to je, kde je, nebo proč Khlyen chce, abys jí zabila.
Види, није ме брига за ту ружну стару ствар Или зашто сте га Слумминг са плебес.
Podívej, ta šeredná cetka mě nezajímá, stejně jako to, proč ses vláčel mezi plebsem.
Тако је изашла у сред ноћи и није рекао где или зашто или када ће се вратити?
Takže šla ven uprostřed noci a neřekla kam, proč nebo kdy se vrátí?
Оловка је заиста ствар о којој, мислим, просечни корисник никада није двапут размислио, о томе како се прави или зашто се тако прави, јер је одувек било тако.
A to je proč si myslím, že tužka je opravdu něco. Obyčejný člověk se nikdy nepozastavil nad tím, jak byla vyrobená nebo proč vypadá, tak jak vypadá. Protože to tak vždycky bylo.
0.24285101890564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na čem se tam vlastně pracovalo, a proč na tak odlehlém místě to nikdo nevěděl. 